HEMINGWAY - A História do Enforcamento

Ernest Hemingway

 
              por  Pedro Luso de Carvalho


        Em entrevista que concedeu à revista The Paris Review, Ernest Hemingway respondeu à pergunta feita por seu entrevistador, sobre qual consideraria o melhor adestramento intelectual para o futuro escrito (trecho): 

       “Digamos que ele deveria enforcar-se, por haver descoberto que escrever bem é treinamento difícil. Depois, deveria ser esfaqueado sem piedade e obrigado pelo seu próprio ser a escrever tão bem quanto possível durante o resto da vida. Pelo menos teria, para começar, a história do enforcamento.”

                            

In, Escritores em Ação. Coordenação de Malcolm Cowley. Tradução de Brenno Silveira. 2ª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982, p. 247.