JAMES WOOD / Como funciona a ficção

James Wood

          


       O Globo - 12/03/2011 - Guilherme Freitas -  Cosac Naify lança “Como funciona a ficção”.

      Numa nota introdutória a Como funciona a ficção (Cosac Naify, 232 pp., R$ 45 – Trad. Denise Bottmann), James Wood conta que escreveu a obra usando apenas “os livros à mão em meu escritório”. Uma olhada na bibliografia revela um pouco sobre os hábitos de leitura do ensaísta da revista “The New Yorker”, o mais influente crítico literário em língua inglesa hoje. Entre os 120 títulos citados por Wood, predominam os expoentes do cânone realista (Tchekhov, Henry James, Flaubert, Tolstói e Conrad, por exemplo, aparecem com três ou quatro obras cada) e nomes emblemáticos da literatura europeia e americana do século XX (Proust, Joyce, Woolf, Nabokov, Bellow, entre outros). No livro, o autor usa a leitura cerrada dos textos, frase por frase, para discutir aqueles que considera os principais elementos da criação literária, como construção de personagem, ponto de vista narrativo e efeitos de verossimilhança.